Traducciones web Menorca

Por fin hemos acabado de pulir los textos de la versión inglesa de nuestra guía de Menorca, web Menorca. Ha sido duro, en parte porque nuestra intención es mantener la mejor página Web (al menos al nivel informativo) de la isla, y en parte debido a la cantidad de información incluida en el código fuente de la página.

Ahora mismo, nuestro equipo está trabajando para ofreceros la versión en castellano, que, debido al retraso en el inglés, está tardando un poco más de lo esperado. Disculpas a cualquiera que ha intentado entrar en español, en breve estará en línea!

También cabe decir muchísimas gracias por el interés que habéis mostrado (no solo en anunciarse, sino también en vuestros comentarios muy positivos a propósito del nuevo diseño del portal). Vuestros mensajes nos animan mucho!

Las Playas de Menorca

El estado de las playas de Menorca es a veces lamentable - esta foto se hizo hace unos meses en Cavallería, en la costa norte de la isla, antes del inicio de la temporada turística, por supuesto.

¿Realmente cuesta tanto mantener las playas en condiciones agradables durante todo el año, no tan solo para los turistas, sino para residentes también? Evidentemente existe un problema con la regulación de basuras tiradas desde embarcaciones que pasen por nuestras costas, aparte de una ausencia de limpieza de las playas durante los meses de invierno.

Me parece una verdadera lastima que, en unos de los lugares del mundo más especial, sufrimos este tipo de negligencia.

Lanzamiento Blog Menorca

Bienvenidos a Blog Menorca, un nuevo espacio dedicado a todos aquellos que tienen un interés en esta maravillosa isla. A los residentes de Menorca, tanto como a los visitantes de temporada, os ofrecemos este blog como vehículo de exponer vuestros opiniones y comentarios.

Estamos apasionados por los paisajes, la gente y los costumbres de la isla, y queremos compartir como nos hace sentir vivir aquí en Menorca.

También hay espacio para luchar: Menorca es un lugar en desarrollo constante, pero a su vez casi la mitad del territorio está protegido como Reserva de la Biosfera, por el UNESCO. Este conflicto da mucho por hablar...